ﺮﺘﺧﺍﻭ ،
ﺔﻣﺰﺣ
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.
ﺙﺪﺤﺗﻭ ﻂﻐﺿ
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
<
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﺪﺧ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) (ﺙﺪﺤﺗﻭ ﻂﻐﺿ) ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻭﺃ GSM ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ IP ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﻘُﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺚﻴﺣ ﺍ ًﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎًﻴﺗﻮﺻ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗﻭ .GPRS
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺪﺣﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ
.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﻊﻣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ءﺍﺮﺟﻹ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ
ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻤﻋﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﻤﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﺙﺪﺤﺘﻳ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ
ﻩﺭﻭﺩ ﺙﺪﺤﺘﻣ ﻞﻛ ﺬﺧﺄﻳﻭ .ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ
ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻀﻋ ﱠﻻﺇ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﺍ ًﺮﻈﻧﻭ .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺓﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻥﺈﻓ ؛ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻲﻫ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺓﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋﻭ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ
٨٩
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
.ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia
٩٠
(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
)
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﻆﻔﺣ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ
ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ
.٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ (ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ)
.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﺘﺧﺍ ،
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻌﻟ
.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻆﻔﺣ
.
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﻢﺗ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻸﻣﺍ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻞﻳﺪﻌﺗ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ Nokia Contacts Editor
.Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
١
٢
ﻢﺛ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻕﺎﻓﺭﻹ
ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .