١٠٢
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ٍﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ -
ﻲﻟﺁ ﺩﺭ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ﺖﻣﺎﺻ
ﻭﺃ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ
.ﻲﻟﻵﺍ ﺩﺮﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻈﺘﻟ ءﺍﻮﺿﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟ -
ءﺍﻮﺿﻷﺍ
ﺎ ًﺣﺎﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ
ﻭﺃ
ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
<
ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ،
ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﻙﺯﺎﻬﺟ
<
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .
ﻢﻌﻧ
<
ﻲﺼﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻢﻌﻧ
<
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
<
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻭﺃ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
<
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
<
ﻡﺎﻋ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎ ًﻄﺸﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ
.(ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺰﻣﺭﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻭ
PIN2 ﺰﻣﺭ
ﻭ
PIN ﺰﻣﺭ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .PIN2 ﺰﻣﺭﻭ PIN
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎًﻳﺃ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ٩ ﻰﻟﺇ
٠
ﻦﻣ
.١٠٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"PINﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺩﺮﺴﻣ" ﺮﻈﻧﺍ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﺎﻣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ -
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺓﺪﻣ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻢﺛ
ﺎًﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻠﻬﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺓﺪﻣ
ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ
.
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.١٠٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"PINﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺩﺮﺴﻣ" ﺮﻈﻧﺍ
ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ
.ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﻘﻟﺍ
.ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟﺍ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻀﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳﻭ ﻢﻬﺑ
ﺪﻘﻓ ؛ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
١٠٣
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ
PINﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺩﺮﺴﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎًﻳﺃ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ - (PIN) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺰﻣﺭ
ﻰﻟﺇ ٤) PIN ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ .ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ SIM
ﺙﻼﺛ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻌﺑ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺮﻣ (ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳﻭ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ PUK ﺰﻣﺭ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ .USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ UPIN ﺰﻣﺭ
ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻫﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺎًﻨﺴﺤﻣ ﺍ ًﺭﺍﺪﺻﺇ USIM
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ UMTS
ﺾﻌﺑ ﻊﻣ (ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨ ﻰﻟﺇ ٤) ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺭ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ - PIN2 ﺰﻣﺭ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺐﻠﻄُﻳﻭ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ - (ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﺑ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﻳ) ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻞﺜﻤﺘﺗ .ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ (ﻡﺎﻗﺭﺃ ٥)
ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ .