.ןואפיקה תדוקנמ תוכומנה תורוטרפמטב
תוללוס .ץצופתהל תולולע ןהש ןוויכמ ,שאל תוללוס ךילשת לא
גוהנל שי ולבתהש תוללוסב .תומוגפ ןה םא םג ץצופתהל תולולע
תדימב רזחמל שי תויולב תוללוס .תוימוקמה תונקתה יפ-לע
לאו קרפת לא .הליגר הפשאכ תוללוס ךילשהל ןיא .רשפאה
,הללוס לש הליזנ לש הרקמב .תוללוס וא םיאת ךותחת
לש הרקמב .םייניעה וא רועה םע עגמב אובל לזונל רשפאת לא
הנפ וא ,םימב דימ םייניעה תא וא רועה תא ףוטש ,וזכ הליזנ
.תיאופר הרזע תלבקל
לש תוירוקמה תומיאל תויחנה
Nokia תוללוס
.ךנוחטיב ןעמל Nokia לש תוירוקמ תוללוסב דימת שמתשה
התוא שוכר ,Nokia לש תירוקמ הללוס תלביקש אדוול ידכ
115
תוללוס לע עדימ
Nokia Original למסה תא שפח ,Nokia לש השרומ קוושממ
המרגולוהה תיוות תא ןחבו הזיראה לעש Enhancements
:םיאבה םיבלשה יפ-לע
ןיא ,הלאה םידעצה תעברא תא החלצהב עצבל םייסת םא םג
הביס ךל שי םא .תירוקמ הללוסהש ךכל האלמ הבורע ךכב
,Nokia לש תירוקמ הללוס הניא הללוסהש ןימאהל יהשלכ
תורישה תדוקנל התוא תחקלו הב שמתשהלמ ענמיהל ךילע
(קוושמל וא) ךירוגמ םוקמל הבורקה Nokia לש תרשואמה
קוושמה וא Nokia לש השרומה תורישה דקומ .עויס תלבקל
תוירוקמ תא תמאל ןתינ אל םא .תירוקמ הללוסה םא ונחבי
.התוא תשכר ובש םוקמל הללוסה תא רזחה ,הללוסה
המרגולוהה תומיא
לעש המרגולוהב ןנובתמ התאשכ
למס תא תוארל ךילע ,תיוותה
תיווזמ Nokia לש תושגפנה םיידיה
Nokia Original וגולה תאו ,תחא
לכתסמ התא רשאכ Enhancement
.תרחא תיווזמ
המרגולוהה תא בבוסמ התא רשאכ
הטמ ,הנימי ,הלאמש וגולה לש
4-ו 3 ,2 ,1 תוארל ךילע ,הלעמו
.המאתהב ,דצ לכב תודוקנ
1
2
לכותו הדיצב תיוותה תא דרג
המגודל ,תורפס 20 ןב דוק תוארל
בבוס .1234567891986543210
ונפי תורפסהש ןפואב הללוסה תא
תורפסה 20 ןב דוקה .הלעמ יפלכ
הנוילעה הרושבש רפסמהמ ליחתמ
.הנותחתה הרושה לא ךישממו
ףקת תורפסה 20 ןב דוקהש אדו
תבותכבש תוארוהה יפ-לע
.www.nokia.com/batterycheck
תורפסה 20 ןב דוקה תא ןזה ,טסקט תעדוה תריציל
לא ותוא חלשו (12345678919876543210 המגודל)
.+44 7786 200276
רחאלו
Battery
ןזה :דבלב ודוה רובע ,טסקט תעדוה רוציל ידכ
Battery המגודל ,תורפסה 20 ןב הללוסה דוק תא ןזה ןכמ
.5555 לא חלשו ,12345678919876543210
.תוימואל-ןיבו תוימוקמ תרושקת תויולע ןובשחב תחקל ךילע
.דוקה תא תמאל ןתינ םא תנייצמה העדוה לבקל ךילע
3
4
116
תוללוס לע עדימ
?תירוקמ הנניא ךדיבש הללוסה םאו
המרגולוהה תלעב Nokia לש הללוסהש עובקל חילצמ ךניא םא
שמתשת לא ,Nokia לש תירוקמ הללוס ןכא איה תיוותה לע
Nokia לש תורישה תדוקנל הללוסה תא חק ,עויס תלבקל .הב
אלש הללוסב שומישה .קוושמה לא וא ךירוגמ םוקמל הבורקה
םיעוציבל םורגל לולעו ןכוסמ תויהל לולע ןרציה ידי-לע הרשוא
םהל םורגל ףאו ,ךדיבש הרשעהה ירזיבאו ןקתהה לש םידורי
וא רושיא לכ לש תופקתה תעיקפל םורגל לולע םג רבדה .קזנ
.ןקתהל םיסחייתמה תוירחא
תבותכב רקב ,Nokia לש תוירוקמ תוללוס לע ףסונ עדימל
.www.nokia.com/battery
117
הקוזחת
ו לופיט
הקוזחתו לופיט
.םלוה לופיט בייחמו הדיפקב רצויו ןנכות ךתושרבש ןקתהה
.תוירחאה יאנת לע רומשל ךל ועייסי תואבה תועצהה
יגוס לכו תוחל ,תוביטר .שבי ראשיי ןקתההש דפקה
םילגעמ לש קותישל ומרגיש םילרנימ ליכהל םילולע םילזונה
רשפאו הללוסה תא רסה ,בטרנ ןקתהה םא .םיילמשח
.הללוסה תרזחה ינפל ןיטולחל שבייתהל ןקתהל
םיקבואמ םירוזאב ונוסחאמ וא ןקתהב שומישמ ענמיה
ובש םיינורטקלאה םיביכרהו םיענה םיקלחה .םיכלכולמו
.םגפיהל םילולע
תוהובג תורוטרפמט .םימח תומוקמב ןקתהה ןוסחאמ ענמיה
,םיינורטקלא םינקתה לש םהייח ךרוא תא רצקל תולולע
.םימיוסמ םייטסלפ םיקלח ךיתהלו תוללוסל קזנ םורגל
רזוח ןקתההשכ .םירק תומוקמב ןקתהה ןוסחאמ ענמיה
םוגפלו תוחל וכותב רבטצהל הלולע ,הליגר הרוטרפמטל
.םיינורטקלא םילגעמב
ראות אלש ןפואב ןקתהה תא חותפל הסנת לא
.הז ךירדמב
ידמ יביסרגא לופיט .ותוא רענת לאו ןקתהה תא ליפת לא
הקינכמו םיינורטקלא םילגעמ לש הריבשל םורגל לולע
.ןקתהה ךותב הנידע
ירמוחב ,םיקזח םילקימיכב ןקתהה יוקינל שמתשת לא
.םיקזח םיטנגרטדב וא םיסיממ יוקינ
םיקלחה תא קיבדהל לולע עבצ .ןקתהה תא עבצת לא
.התואנ הלעפה עונמלו םיענה
,תושדע תוקנל ידכ השביו הייקנ ,הכר תילטמב שמתשה
.הרואתה ןשייחו הברקה ןשייח ,המלצמה תשדע ןוגכ
תיפולח הנטנאב וא ,תירוקמה הנטנאב קר שמתשה
אל תונטנא רוביח .ןרציה ידי-לע תרשואמ וא תקפוסמה
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
םילולע ,הנטנאב םירוביח וא םייוניש עוציב וא תורשואמ
שומישה תא תורידסמה תונקת רפהל ףאו ןקתהל קיזהל